Mig segle abans que els anglesos, els colonitzadors espanyols van assentar-se en terres nord-americanes. Però, desde la seva arribada, els anglos van anar configurant el territori fins a crear els Estats Units d' Amèrica, un país en el que avui tornen a mesclar-se gringos i hispans.. GRINGOLANDIA és un retrat dels E.U.A. esboçat sobre el terreny, desde principis de 1970 fins al segle XXI. En ell veiem com republicans i demòcrates segueixen lluitant pel control polític i econòmic del neoimperi nord-americà, aquest país que insisteix també en exportar el seu model de societat a la resta del món.

Escrit en desde el record, especialment dels cinc anys com a corresponsal de El País en Washington D. C., l' autor, que ja en la dècada dels vuitanta proposava reclamar el dret de poder votar, desde les "colònies", el millor candidat a la Casa Blanca, argumenta vint anys després que els europeus hauríem de poder escollir a qui ens involucren en guerres preventives sense explicar-nos els seus veritables objectius.

Els personatges, desde presidents a grangers, trobats per l' autor durant el seu llarg viatge per E.U.A., ajuden a entendre i analitzar el complex i influent entramat del gegant nord-americà, desde els seus aspectes polítics, econòmics, culturals i socials, així com les relacions bilaterals amb Espanya.